Pequeno caso sério

O Setubalense tem um dialeto próprio: carrega nos "erres", acrescenta "is" quando pode, substitui os "o" por "e" quando lhe apetece, absorve  e aplica com frequência  o "ããã" vindo do alentejo .

Acima de tudo é uma malta criativa que inventa palavras a uma velocidade espantosa.

Conselho: não gozem com um setubalense ou arriscam-se a levar "um banane dum ôlhe" ou então " um soque pus bêces".

Ora atentem neste diálogo que ouvi numa esplanada:  

-ah miga, vais ó Jumbe?

-Nãããã melherrrr...vou ao Alegrrrrreeee.

-e vais a peiiii?

-nããã melherrrrr ,vou da caminete qu 'aquela merrrda  'inda é longe !

-ah pois eiiiii ...e vais sózinhããã?

-não...leve  a 'parriga pequena ...quê cá tenhe mede das 'cades .

-das'cades? 'cais 'cades?

-das 'cades  rrrelantes melherrrr !!!!

-ah parrrriga...és même dahhh...segurrras do corrrrrimão e já nã tens prrroblema denhum!!!

-ah pois eiiiii...boa ideiããã.

-tameim podes irrr du elevadorrr.

-pois posse mas insse 'inda é piorrrr.

-piorrrr  purquein?

-ê tenhe mêde de 'tar fechada dentrrre daquela caxa de vidrrre!

-ai melherrrrr és même cagarrrrrola!!!

( tradução? )