Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Last Christmas....🎄🎅

por Pequeno caso sério, em 17.12.19

Corria o ano de 1984 quando a dupla Wham!  lança aquela que se viria a tornar numa das mais ouvidas músicas de Natal de todo o sempre. 

Mesmo quem não perceba um boi de inglês já ousou trautear o primeiro verso da referida canção em dialetos  absolutamente indecifráveis.

A versão original rezava assim: 

 

Last Christmas,

I gave you my heart
But the very next day

you gave it away
This year,

to save me from tears
I'll give it to someone special

 

 

Trinta e cinco anos depois, eis que alguém (não, não fui eu🙄) se lembra de fazer um update (?), trazê-la para o século XXI, fazê-la chegar às novas gerações ou mesmo àquelas cuja relação com a língua inglesa continua conturbada.

Atentai : 

 

20191215_171957.jpg

 

Agora é imprimir em ponto pequeno, e usar como cábula no karalhoque , perdão, karaoke , da festa de Natal da empresa.

Brilharete ga-ran-ti-do!

csscissors.jpg

Tags:


4 comentários

Imagem de perfil

De Rute Justino a 17.12.2019 às 10:03

Sem dúvida
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 17.12.2019 às 22:08


Experimenta e depois conta como correu.
Imagem de perfil

De Psicogata a 17.12.2019 às 10:52

Top! Adorei.
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 17.12.2019 às 22:09

Pequeno caso sério sempre na vanguarda da divulgação de boas práticas.

Comentar post



foto do autor




Arquivo

  1. 2021
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2020
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2019
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2018
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2017
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2016
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2015
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.