Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




É no que dá comprar merdas no chenês

por Pequeno caso sério, em 09.05.18

A gajinha faz anos brevemente.

Dezasseis primaveras que passaram não sei bem como e sobre as quais falarei no próprio dia.

 

Como sempre, começámos a tratar da logística da festa a semana que passou : convites  para o jantar via SMS; confirmações feitas pela mesma via; marcar o sítio escolhido (foi um d-r-a-m-a pois não imaginam o couro que tive de bater para me aceitarem reserva para 13 adolescentes) ; bolo escolhido e encomendado.

Foi aqui que a coisa se deu.

 

Na pastelaria perguntaram-me como é que queria as velas : se das "normais" , se das "gordinhas fluorescentes". Perguntei o preço das "gordinhas fluorescentes" e rapidamente desisti da ideia. 

"Deixe estar, vai mesmo sem velas!"- informei o senhor que me atendeu

A gajinha olhou para mim com um ar preocupado já antevendo que dali vinha coisa.

 

"Vamos ao chenês! Lá há velas muito giras e de certeza mais baratas"-segredei-lhe.

 

Não me enganei. Havia velas de todos os tamanhos ,feitios  e cores ao preço da uva mijona. Agarrámos nas velas para ir pagar quando a gajinha teve a brilhante ideia de me perguntar :

 

- "Olha lá mãe, posso levar aquelas ceninhas de espetar no bolo que fazem uns brilhantes?"

 

- "Podes...mas aviso já que não acendo essa porcaria! Acendes tu!"

 

- "Não me digas que tens medo ?"

 

- "Não! Achas?!  "  

 

Trouxemos as ditas ceninhas que fazem brilhantes :

 

Quando chegámos a casa, resolvemos tirar uma para experimentar.

Nada.

Tirámos outra de cor diferente.

Nada.

Experimentámos uma de cada cor.

Nada.

Aquilo pareciam umas bufas mal dadas e o que nós queríamos era um peido daqueles em grande, tipo o fim de ano no Funchal.

 

Revoltadas com a situação, eis que viro a embalagem para ver as "instruções".

Foi aqui.

Foi aqui que a casa veio abaixo com tanta galhofa.

Ninguém me tira da cabeça que quem escreveu aquilo foi um chenês com uma grande bebedeira. Ou com uma grande moca. Ou as duas juntas. Ou isso ou foi  o Google tradutor a mostrar como se faz.

A ambos, o meu muito obrigada. Foi o euro mais bem gasto na loja do chenês .

2018-05-08 19.36.40.jpg

csscissors.jpg

Autoria e outros dados (tags, etc)


12 comentários

Imagem de perfil

De Quarentona a 09.05.2018 às 07:48

O que vale é que que a galhofa nos acalma a raiva e impede o chinês de levar duas galhetas no focinho :D
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 09.05.2018 às 23:09

Podes crer.
Era espetar as "velas " no cu do chenês e largar fogo para ele aprender o que é fogo de artifício.
Imagem de perfil

De Chic'Ana a 09.05.2018 às 08:59

Já estive com essas velas na mão umas quantas vezes, felizmente que não foi dinheiro mal gasto =)
E.. confirmo! Esse texto também lá estava, não foi erro único..
Beijinhos
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 09.05.2018 às 23:11

Está - me cá a parecer que a conversa é a mesma para todas as merdas que vendem.
Imagem de perfil

De Edite a 09.05.2018 às 09:14

Realmente , uma tradução hilária.
Não compro desses pauzinhos, porque deixam o bolo cheio de cenas pretas, mas obrigada pelo aviso para não comprar velas no chenês
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 09.05.2018 às 23:11

Não compres . A não ser que te queiras rir.
Imagem de perfil

De Happy a 09.05.2018 às 12:08

Não sabes ler portuchinês!
A vela não acendeu porque tinha que a FINCAR no bolo, digo pastel!!!
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 09.05.2018 às 23:12

Deusmalivre de estragar um bolo de chocolate. É pecado.
Sem imagem de perfil

De Magui Ferreira a 09.05.2018 às 22:49

Não aprendemos. Continuamos a comprar merda da boa nos chineses!
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 09.05.2018 às 23:13

E hoje, estive quase a fazer a mesma coisa. Mas não eram velas.
Sem imagem de perfil

De Anónimo a 18.05.2018 às 11:33

E eu que só queria comprar um balão daqueles dourados com o nº 4 e em casa descubro que é o nº1... e nem dá para encher? 2,75€ à viola!!!
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 18.05.2018 às 23:02



Ida ao chenês- lição número um: abrir SEMPRE as embalagens ANTES de pagar.

Comentar post



foto do autor




Arquivo

  1. 2018
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2017
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2016
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2015
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.