Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]




' Atão, ' tá tude?

por Pequeno caso sério, em 25.10.16

Aqui 'tá tude ! E aí , 'tá -se?

(e agora fazíamos aquelas paneleirices com as mãos mais ou menos assim:)

Então do que é que me fui lembrar hoje? Mais um assunto de caca, pois claro !

 

Um dia destes fui buscar a gajinha à escola e, como ia com tempo, sentei-me no banco que fica mesmo em frente ao portão .

Fiquei lá sozinha um bom bocado mas eis que a gandulagem  começa a chegar. Primeiro elas. Depois eles. Aos magotes. Maneiras que , assim de repente, fiquei rodeada de gandulagem. Uma festa !

O que achei estranho não foi o que é que aquela gente por ali fazia àquela hora quando era suposto estarem nas aulas. Não senhor. O que me deu que fazer foi não perceber um boi do que diziam uns aos outros. Falavam um dialeto estranho que penso ser aparentado de crioulo. Curiosidade: nenhum dos miúdos era negro.

Decidi fazer um esforço e lá fui pescando uma aqui e outra ali. 

Foi aí que me lembrei de falar aqui sobre o assunto como se fosse uma espécie de dicionário de "gandulês - Português" para não fazerem as mesmas figuras tristes que eu fiz. A saber:

 

Tipo- palavra (?) irritante comámerda que a miudagem utiliza de dois em dois segundos. Serve para tudo e já não conseguem falar (?!) sem a utilizarem .

 

Cenas - são coisas.

 

Coise- também são coisas. (esta miudagem tem muitas coisas)

 

Damagaja. Mas boa. Tem de ser uma gaja boa.

 

Buédapalavra(?!) usada  juntamente com o que se quiser  buédafixe , buédalonge, buédamau ,buédacool...

 

yasim .  (usado a cada segundo pode levar-nos à loucura) 

 

même- mesmo.

 

dred- puto.

 

xééééééééé pute- 'atão miúdo?! 

 

swagarino- cheio de estilo e/ou estiloso. (Tendo em conta que estamos a falar de gente que usa umas calças estrelicadinhas quase a prender a circulação até fazer coágulos nos gémeos e cuja bainha termina  na canela, a noção de "estilo" pode estar comprometida.)

 

'tou de brinks- estou na brincadeira.

 

uma beca- um bocado . Tanto pode aplicar-se como expressão temporal (Fiquei na casa dela  uma beca) , como a uma sande (Pá pute, dá aí uma beca da tua sande).

 

 

 

E mais havia para dizer . Mas agora não temos tempo.

Fiquem-se apenas com  uma hipótese de diálogo onde este léxico do demóine predomina:

 

- 'Atão pute, vais ter  co 'a dama?

-Ya , vamos, tipo,  ao cinema, tipo, ver um filme buédafixe.

- xéééééééé pute, qual filme?

- Não sei o nome , tipo, 'pera aí uma beca que vou mandar mensagem à dama a perguntar.

 

 

Dylan filho,ou atendes a merda do telefone ou esta miudagem fica-te com o Nobel.

 

csscissors.jpg


Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.



foto do autor




Arquivo

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2017
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2016
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2015
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.